Skip to content

Nostalgia de la Luz

marzo 14, 2012

Acá completa en Youtube.

Rebolledo’s playground mix

marzo 9, 2012

Una de las cosas que escucho mientras trabajo

Birdboy y su Goya :)

marzo 7, 2012

 

El pasado domingo me enteré que este corto de animación, en el que participó un querido amigo (también diseñador industrial de la Universidad de Chile) que se fue hace un tiempo ya a Barcelona, se había ganado un premio Goya.

Debo publicarlo a modo de homenaje a Sebas y su maravilloso trabajo. El hizo el diseño de personajes que es una parte fundamental en la animación y probablemente al aparecer como “Corto de animación español” en el listado no había habido noticias en Chile del merecido premio (a excepción de la muestra del corto en un par de lugares).

La página oficial es www.birdboy.net y ahí pueden encontrar toda la información respectiva al corto.

Acá la página de los premios Goya para que vean que es cierto!

Felicitaciones a todo el equipo por el trabajo y tan bello resultado.

 

Last sunday I found out that this animation short film, in which a dear friend (also industrial designer from Universidad de Chile) who went some time ago to Barcelona participated, was awarded with a Goya.

I must publish this as a homage to Sebas and his wonderful work. He is responsible for the character design which is a fundamental part in animation, and probably the fact it has appeared on the nominees list as “Spanish animation shortfilm” made we didn’t have any news of the deserved award in Chile (except for the exhibition of the shortfilm in a couple of places). 

The official webpage is www.birdboy.net and there you can find all the information about the shortfilm.

Here is the Goya awards page for you to see it’s true!

Congratulations to all the team for the work and such a beautiful result.

ACREDÍTAME

febrero 13, 2012

Esto sucedió mientras estuve de vacaciones en enero así que no pude verla en persona.

Acá las fotos de la exposición hecha con motivo de la acreditación de la carrera de diseño en la Universidad de Chile (página web DDD).

 

This happened while I was away on vacations in january so I couldn’t see it live.

Here are the pictures from the exhibition made for the accreditation process of the design career at Universidad de Chile (webpage DDD)

Los Favoritos

noviembre 30, 2011


Este jueves 1° de diciembre (es decir, mañana) se hará el lanzamiento y exposición de las colaboraciones al proyecto Los Favoritos donde tengo el honor de participar con una pieza gráfica en honor a Alexander McQueen.

La invitación es abierta y los invito a que vayan, hay una amplia variedad de estilos y personajes, acá el texto de don Roberto Delpiano quien comanda la iniciativa:

INVITACIÓN LANZAMIENTO LOS FAVORITOS

Querid@s amig@s por fin lo logramos, el próximo día jueves 1 de diciembre a las 19:30 hrs. haremos el GRAN lanzamiento del Proyecto Los Favoritos, al que están todos invitados!!! y pueden invitar a los que quieran. 
La actividad solo durará una noche por lo si no va se lo pierden.
Expondremos todos los trabajos que nos han llegado durante este año de vida e invitaremos a participar en la etapa que viene.

La actividad se realizará en la sala XS de la Galería AMS Marlborough, Av. Nueva Costanera 3723, Vitacura Santiago.
Para los que les interese contamos con el Patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura, el auspicio de la Universidad Andrés Bello y de Absolut Vodka, por lo que el evento será al menos divertido.

Saludos a tod@s y los espero!!!

Roberto Delpiano 
Proyecto Los Favoritos

Adriano y la barba

noviembre 2, 2011

Hoy vemos varios tipos de barba y existen máquinas con aditamentos especiales para darle forma y mantenerla, pero ella no existió hasta que a este señor se le ocurrió dejarla crecer como muestra de su admiración por el estoicismo griego.

Es injusto hablar él sólo por la barba pero es una buena excusa para leer más sobre su historia, la que cuenta entre sus logros haber llevado al imperio romano a su etapa de mayor extensión territorial.

¿Seguirá siendo la barba una expresión de libertad o de adherencia con ciertos principios medianamente cercanos a los de su origen? Yo creo que sí, y definitivamente tiene un atractivo relacionado con lo viril y con cómo redibuja el contorno de la cara al estar presente dándole mayor carácter parecido a la melena del león.

“Con la excepción de Nerón, otro amante de la cultura helena, todos sus antecesores se habían afeitado cuidadosamente. No obstante, a su muerte muchos emperadores se dejaron barba; sin embargo, este hecho no simbolizaba la implantación de una tendencia filohelenística, sino que durante su reinado éstas se habían puesto de moda.”

Wikipedia, Adriano, Política cultural. Link al artículo.

Se dice que con Constantino culminó la moda de los césares con barba, fue castigada con un impuesto en Rusia el año 1705 , resurgió en el siglo XIX y en la década de los 70 fue símbolo de la cultura hippie. A fines de los 90 se utilizaba más bien perfilada en el mentón y comenzó a ser elemento fundamental de la figura “metrosexual” de esa década.

Considerada también como parte del talante de las figuras más admiradas de algunas religiones (Jesús y Mahoma por ejemplo), ha sido prohibida en ciertas disciplinas u ocupaciones por motivos de seguridad (algunos deportes como el béisbol y el hockey y para los pilotos de aviones de combate), relacionada con falta de higiene y descuido, y considerada como muestra de quien lleva una vida ligada a lo intelectual o de mayor sosiego.

Lo que comenzó como una pequeña porción de vello en el antiguo Egipto, fue luego popularizada por Adriano en su versión más tupida y es utilizada hoy en las más diversas formas por millones de hombres alrededor del mundo. Algunos quieren mostrar admiración por las figuras que la han hecho popular a lo largo de la historia, otros simplemente consideran que es un aporte a su aspecto físico o parte de su sello personal. Sea cual sea el motivo por el que se use, la barba es y será una de las expresiones masculinas más antiguas de diferenciación a través de la imagen.

Hadrian and the beard

Today we see several types of beard, and there are shaving machines specially equipped to shape and maintain it, but it didn’t exist until this gentleman had the bright idea to let it grow. It is unfair to speak about Hadrian just for the beard but it’s a good excuse to read more about his life, which counts between its goals to make the Roman empire reach its widest territorial spread.

Is the beard still an expression of freedom or support of some principles nearly related to the ones that originated it? I think so, and definitively has an attractive associated with virility and the way it re draws the face´s outline giving it a stronger character similar to the lion’s mane. 

“Since the time of Scipio Africanus it had been fashionable among the Romans to be clean-shaven. Also all Roman Emperors before Hadrian, except for Nero(also a great admirer of Greek culture), were clean shaven. Most of the emperors after Hadrian would be portrayed with beards. Their beards, however, were not worn out of an appreciation for Greek culture but because the beard had, thanks to Hadrian, become fashionable.”

Wikipedia, Hadrian, link to the article. 

It is said that with Constantine ended the bearded Caesars’ trend. Its use was punished with a tax in Russia during the year 1705, re emerged in XIX century and in the 70s decade was a symbol of hippie culture. By the end of the 90s  it was worn as a fundamental element of the “metrosexual” figure from that decade, well defined and strongly cared mainly in the chin.

Considered also as part of the mood from the most admired figures of some religions (Jesus and Mohammed for example), it’s been prohibited in some disciplines or occupations for safety reasons (some sports like baseball and ice hockey, and for combat planes’ pilots), associated with lack of hygiene and care, also considered as a show of a quiet life bonded to intelectual work.  

What started as a little hair portion in the old Egypt days, became popular with Hadrian in its more dense style and it’s used today in the most diverse ways by millions of men around the world. Some of them want to show admiration for the figures who have worn it through history, others just consider it as an add to their physical appeal or as a personal seal. Whatever it is the reason why it’s worn, the beard is and will be one of the oldest male expressions of differentiation through image.

COLOR!

octubre 25, 2011

Hola,

es un poco tarde pero debo publicar esto para los que alcancen a ir hoy a este interesante seminario. Para el taller de mañana y pasado no sé si queden cupos pero acá va la info:

 

El martes 25 de octubre se llevará a cabo el Seminario “3 miradas sobre color: historia, patrimonio y aplicación contemporánea”, en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la Universidad Católica de Chile. En esta oportunidad, Proyectacolor estará presente con una de las tres ponencias, entre las cuales destaca Renata Pompas, artista italiana especializada en color, moda, diseño textil y fibras.

Renata Pompas también realizará un workshop “Combinaciones de color para proyectos”, los días 26 y 27 de octubre, con cupos limitados. Información sobre el workshop aquí.

Más información aquídescarga el afiche del seminario o consultas al mail:diseno@uc.cl