Este jueves 1° de diciembre (es decir, mañana) se hará el lanzamiento y exposición de las colaboraciones al proyecto Los Favoritos donde tengo el honor de participar con una pieza gráfica en honor a Alexander McQueen.

La invitación es abierta y los invito a que vayan, hay una amplia variedad de estilos y personajes, acá el texto de don Roberto Delpiano quien comanda la iniciativa:

INVITACIÓN LANZAMIENTO LOS FAVORITOS

Es injusto hablar él sólo por la barba pero es una buena excusa para leer más sobre su historia, la que cuenta entre sus logros haber llevado al imperio romano a su etapa de mayor extensión territorial.

¿Seguirá siendo la barba una expresión de libertad o de adherencia con ciertos principios medianamente cercanos a los de su origen? Yo creo que sí, y definitivamente tiene un atractivo relacionado con lo viril y con cómo redibuja el contorno de la cara al estar presente dándole mayor carácter parecido a la melena del león.

“Con la excepción de Nerón, otro amante de la cultura helena, todos sus antecesores se habían afeitado cuidadosamente. No obstante, a su muerte muchos emperadores se dejaron barba; sin embargo, este hecho no simbolizaba la implantación de una tendencia filohelenística, sino que durante su reinado éstas se habían puesto de moda.”

Wikipedia, Adriano, Política cultural. Link al artículo.

Se dice que con Constantino culminó la moda de los césares con barba, fue castigada con un impuesto en Rusia el año 1705 , resurgió en el siglo XIX y en la década de los 70 fue símbolo de la cultura hippie. A fines de los 90 se utilizaba más bien perfilada en el mentón y comenzó a ser elemento fundamental de la figura “metrosexual” de esa década.

Considerada también como parte del talante de las figuras más admiradas de algunas religiones (Jesús y Mahoma por ejemplo), ha sido prohibida en ciertas disciplinas u ocupaciones por motivos de seguridad (algunos deportes como el béisbol y el hockey y para los pilotos de aviones de combate), relacionada con falta de higiene y descuido, y considerada como muestra de quien lleva una vida ligada a lo intelectual o de mayor sosiego.

Lo que comenzó como una pequeña porción de vello en el antiguo Egipto, fue luego popularizada por Adriano en su versión más tupida y es utilizada hoy en las más diversas formas por millones de hombres alrededor del mundo. Algunos quieren mostrar admiración por las figuras que la han hecho popular a lo largo de la historia, otros simplemente consideran que es un aporte a su aspecto físico o parte de su sello personal. Sea cual sea el motivo por el que se use, la barba es y será una de las expresiones masculinas más antiguas de diferenciación a través de la imagen.

Hadrian and the beard

Today we see several types of beard, and there are shaving machines specially equipped to shape and maintain it, but it didn’t exist until this gentleman had the bright idea to let it grow. It is unfair to speak about Hadrian just for the beard but it’s a good excuse to read more about his life, which counts between its goals to make the Roman empire reach its widest territorial spread.

Is the beard still an expression of freedom or support of some principles nearly related to the ones that originated it? I think so, and definitively has an attractive associated with virility and the way it re draws the face´s outline giving it a stronger character similar to the lion’s mane. 

“Since the time of Scipio Africanus it had been fashionable among the Romans to be clean-shaven. Also all Roman Emperors before Hadrian, except for Nero(also a great admirer of Greek culture), were clean shaven. Most of the emperors after Hadrian would be portrayed with beards. Their beards, however, were not worn out of an appreciation for Greek culture but because the beard had, thanks to Hadrian, become fashionable.”

Wikipedia, Hadrian, link to the article. 

It is said that with Constantine ended the bearded Caesars’ trend. Its use was punished with a tax in Russia during the year 1705, re emerged in XIX century and in the 70s decade was a symbol of hippie culture. By the end of the 90s  it was worn as a fundamental element of the “metrosexual” figure from that decade, well defined and strongly cared mainly in the chin.

Considered also as part of the mood from the most admired figures of some religions (Jesus and Mohammed for example), it’s been prohibited in some disciplines or occupations for safety reasons (some sports like baseball and ice hockey, and for combat planes’ pilots), associated with lack of hygiene and care, also considered as a show of a quiet life bonded to intelectual work.  

What started as a little hair portion in the old Egypt days, became popular with Hadrian in its more dense style and it’s used today in the most diverse ways by millions of men around the world. Some of them want to show admiration for the figures who have worn it through history, others just consider it as an add to their physical appeal or as a personal seal. Whatever it is the reason why it’s worn, the beard is and will be one of the oldest male expressions of differentiation through image.

es un poco tarde pero debo publicar esto para los que alcancen a ir hoy a este interesante seminario. Para el taller de mañana y pasado no sé si queden cupos pero acá va la info:

 

El martes 25 de octubre se llevará a cabo el Seminario “3 miradas sobre color: historia, patrimonio y aplicación contemporánea”, en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la Universidad Católica de Chile. En esta oportunidad, Proyectacolor estará presente con una de las tres ponencias, entre las cuales destaca Renata Pompas, artista italiana especializada en color, moda, diseño textil y fibras.

Renata Pompas también realizará un workshop “Combinaciones de color para proyectos”, los días 26 y 27 de octubre, con cupos limitados. Información sobre el workshop aquí.

Más información aquí, descarga el afiche del seminario o consultas al mail:diseno@uc.cl

Diseño y producción de Styling para vitrinas Triumph Wild Summer SS2011

Asistente de producción: Loreto Carvajal

Tiendas: Triumph stores Panorámico y Parque Arauco / Coty’s Alto Las Condes

Santiago, septiembre 2011

Más fotos acá.

Mannequins’ styling design & production for Triumph Wild Summer Windows SS2011

Styling production assistant: Loreto Carvajal

Stores:  Triumph stores Panorámico & Parque Arauco / Coty’s Alto Las Condes

Santiago, september 2011

More pictures available here.

Hermosas fotos de Paloma Palomino a vitrinas del centro de Santiago.

P A L O M I N O: Store Windows are the silent sellers

Beautiful pictures from stores at Santiago downtown by Paloma Palomino.

Luego de tenerla cerca hace ya diez años se que el dolor es tan grande, que todo lo que uno pueda decir o hacer no mitiga en lo absoluto esa sensación de vacío y pérdida que se produce luego de ver desaparecer a quien uno ama o quiere, sobre todo cuando pasa repentinamente.
Sólo puedo decir que estoy con mi pesar y cariño junto a quienes sufren hoy esta pérdida. Sin duda nos hace detenernos al menos un minuto para pensar en cómo queremos vivir.

Death

Death isn’t fair or unfair, is such an inmense certainty that leaves us frozen.

After having it near ten years ago I know the pain is so big, that everything one can say or do doesn’t ease at all that feeling of emptiness and loss produced after watching dissapear someone you love, specially when it happens suddenly.

All I can say is that I’m with my sorrow and affection near to whom are suffering today that loss. Without a doubt this makes us stop at least for a minute to think how we want to live.

Economía Sagrada. Dinero, regalo & sociedad en la era de transición, por Charles Eisenstein

Recibí hace un par de días la revista Dazed de septiembre y lo que más me llamó la atención fue un pequeño reportaje sobre este libro y su autor.

Cito una parte traducida:

“En la economía sagrada de Eisenstein, la riqueza circula, más que ser acumulada por personas o grupos en particular, y materialismo no es una palabra sucia. “La gente piensa que somos muy materialistas, pero creo que el problema es que no lo somos lo suficiente,” aclara. “Convenimos en aceptar cosas baratas y de producción masiva hechas por personas en un degradante estado de hambre pagada a expensas del ecosistema. Eso no es riqueza en mi mente. Materialismo para mí significa tratar la materia como sagrada y hacerla tan hermosa como podamos al utilizarla.”"

Revista Dazed Vol III/01, septiembre 2011, página 50, Daniel Pinchbeck elige (Daniel Pinchbeck selects)

Tiene sus ensayos y textos disponibles en línea, bajo licencia Creative Commons de uso no comercial y es muy interesante su manera de plantear varios temas.

Su página: http://charleseisenstein.com/

Y acá un video donde habla sobre el libro que voy a leer.

Charles Eisenstein

I received the september Dazed magazine issue a couple of days ago, and what caught my attention the most was a short article about this book and its author.

I quote a part of it:

“In Eisenstein’s sacred economy, wealth circulates, rather than accumulating with specific groups and individuals, and materialism isn’t a dirty word. “People think we’re too materialistic, but I think the problem is that we’re not materialistic enough,” he clarifies. “We settle for cheap mass-produced stuff made by people in a degraded state of paid starvation at the expense of the ecosystem. That’s not wealth in my mind. Materialism to me means treating matter as sacred and making as beautiful a thing out of it as we can”"

Dazed magazine Vol III/01, september 2011, page 50, Daniel Pinchbeck selects

He has his essays and other texts available online under a Creative Commons non commercial license and it´s very interesting his way of presenting various issues.

His page: http://charleseisenstein.com/

And here a video where he speaks about the book I’m going to read.

Son lo máximo.

Wigs

Are the greatest.

Diseño de styling, peinados y decoración para vitrinas Natural Sensation by Triumph.

Tiendas Triumph y Coty’s Santiago, Julio 2011

Asistente: Loreto Carvajal

Más fotos acá.

Mannequins’ styling, hairdos and decoration design for the Natural Sensation by Triumph windows.

Triumph and Coty’s stores in Santiago, July 2011

Assisted by Loreto Carvajal

More pictures available here.

Recomiendo, para todos los que no fueron a la expo del Met (Metropolitan Museum of Art NY), este maravilloso libro con metamorfosis de cubierta incluida.

Lo compré por Amazon y es un verdadero tesorito (es una excelente revisión de la muestra sin convertirse en un testimonio del tipo souvenir).

Bella edición, increíbles fotos y textos precisos, que dan una muy buena perspectiva de quien, a mi juicio, fuera un personaje brillante digno de retrospectiva.

Savage Beauty, catalog

I recommend, for all those who couldn’t go to the Met expo (Metropolitan Museum of Art NY), this wonderful book with cover´s metamorphose included.

I bought it on Amazon and it is a little treasure (it is an excelent revision of the show without turning into a “souvenir” testimony).

Beautiful edition, incredible pictures and precise texts, that give a very good perspective of who, in my opinion, was a brilliant person worthy of a retrospective.